in english
HOME | CONTACT US | ABOUT THE Y | CAREERS
Pagos Alternativos

Proceso de Inscripción de la Familia

Las familias son inscritas en el programa de Pagos Alternativos ya sea a través de la Lista Centralizada de Elegibilidad (CEL) del Condado de San Diego o porque son transferidas por el condado.

Inscripción al Programa CEL


  1. La solicitud de la familia, le da elegibilidad a estar en la lista CEL, por orden de importancia.
  2. La familia recibe una llamada telefónica, una carta enviada por correo, o por correo electrónico indicando que su solicitud tiene elegibilidad para participar.
  3. La familia asiste a una cita de admisión.

En la cita de admisión, la familia debe presentar:


  • Documentación comprobatorio de su ingreso y necesidades
  • Certificados de nacimiento de todos los hijos en el hogar menores de 18 años de edad
  • Registros de vacunas (de hijos no en edad escolar con un proveedor exento de licencia)
  • Registro del médico (de hijos no en edad escolar con un proveedor exento de licencia)
  • Copias o número de la tarjeta del seguro de gastos médicos
  • Comprobación de residencia del niño en el Condado de San Diego
  • Identificación/Licencia de conducir válida
  • Comprobación del caso legal de manutención de hijos y/o la ubicación del padre/madre ausente
  • Requisitos para tener elegibilidad
  • Cualquier formato adicional requerido
  • Llenar debidamente la documentación de la agencia
  • Notificación del proveedor de cuidado infantil

La familia, llena debidamente un convenio con el proveedor antes de que sea aprobada su solicitud.


Transferencia del Condado


  1. La familia es considerada estable por un Administrador de Casos del Programa de Transición del Bienestar Público al Empleo (Welfare-to-Work) del Condado.
  2. La familia recibe una llamada telefónica y carta confirmando que el caso de cuidado infantil fue transferido.
  3. El condado presenta la verificación de ingreso y necesidad.
  4. La familia debe entregar el paquete de admisión que se envía con los documentos requeridos a más tardar para el plazo límite.
  5. La familia asiste a una cita de admisión dentro de un plazo de seis meses de la transferencia.
  6. La familia llena debidamente una convenio con el proveedor dentro de un plazo de un mes.

Hable con la Unidad de Admisión al teléfono 619-474-4707 ext. 2505
.